BabelDOC：一款開源智能PDF翻譯工具，支持雙語對(duì)照翻譯并保留原文排版。

BabelDOC于2025-04-11發(fā)布在Ai產(chǎn)品

BabelDOC是什么？

BabelDOC 是一款沉浸式翻譯開源的智能 PDF 翻譯工具，核心優(yōu)勢在于雙語對(duì)照功能，可讓用戶在原文旁直接查看翻譯文本，無需切換窗口，極大提升閱讀效率。同時(shí)，它完整保留數(shù)學(xué)公式、表格和圖形等復(fù)雜元素，確保原文排版不受損，完美呈現(xiàn)文檔的精美布局，同時(shí)支持多種翻譯引擎，兼容 Openai 模型 API，用戶可自定義翻譯模型。

BabelDOC是什么？.webp

BabelDOC功能特點(diǎn)

雙語對(duì)照：在原文旁邊顯示翻譯文本，無需切換窗口。
多種翻譯引擎：支持 Bing 翻譯、OpenAI 模型（如 GPT-4、GPT-3.5）等。
自定義翻譯模型：用戶可設(shè)置 OpenAI 的 API 密鑰、模型名稱及基礎(chǔ) URL。
保留原文格式：完整保留數(shù)學(xué)公式、表格和圖形，確保排版一致。
排版優(yōu)化：采用先進(jìn)排版技術(shù)，保持翻譯后文檔格式與原文一致。
在線服務(wù)：提供在線翻譯，每月 1000 頁免費(fèi)額度。
本地部署：支持本地安裝，保護(hù)隱私，離線使用。
CLI 和 Web 界面：提供命令行和 Web 界面，用戶可按習(xí)慣選擇。
批量翻譯：支持同時(shí)翻譯多個(gè) PDF 文件，提高效率。
多語言支持：滿足不同用戶語言需求。

BabelDOC：一款開源智能PDF翻譯工具，支持雙語對(duì)照翻譯并保留原文排版。.webp

BabelDOC技術(shù)原理

無損解析技術(shù)：提取 PDF 中圖表、腳注、公式等非文本元素，利用 PyMuPDF 重排算法和動(dòng)態(tài)列檢測技術(shù)識(shí)別文檔結(jié)構(gòu)與布局。
智能布局識(shí)別：運(yùn)用 AI 布局識(shí)別技術(shù)，識(shí)別文本排版、段落結(jié)構(gòu)及復(fù)雜內(nèi)容布局，記錄信息以保持翻譯后格式一致。
精準(zhǔn)翻譯與格式保留：將文本交由大型語言模型翻譯，翻譯后比對(duì)排版信息，智能匹配字體及行距等樣式。
智能渲染與排版：調(diào)整翻譯文本大小尺寸，重新排版數(shù)學(xué)公式、圖片及表格，基于先進(jìn)排版技術(shù)，確保格式一致，支持專業(yè)排版功能。
多模態(tài)翻譯引擎：支持多種翻譯引擎，用戶可選擇不同翻譯模型，支持自定義設(shè)置 OpenAI 的 API 密鑰、模型名稱及基礎(chǔ) URL 等。

BabelDOC應(yīng)用場景

學(xué)術(shù)論文翻譯：精準(zhǔn)處理復(fù)雜公式、圖表和專業(yè)術(shù)語，支持多種翻譯引擎，雙語對(duì)照功能提升理解效率。
商業(yè)文檔處理：保留原始文檔排版和格式，確保翻譯后文檔視覺上與原文一致，適合商業(yè)演示和報(bào)告。
技術(shù)手冊(cè)翻譯：處理復(fù)雜表格、圖表和多列布局，確保技術(shù)文檔的準(zhǔn)確性與可讀性。
電子書翻譯：保留原文設(shè)計(jì)元素，確保翻譯后電子書視覺上與原文保持一致。